Datenschutz

Stand: 10. Oktober 2026 (mit Elternkonto). Diese Erklärung wird ergänzt, bevor neue Funktionen eingeschaltet werden.

Wer ist verantwortlich?

Dominic Bodenmann, Appenzellerstrasse 24, 9403 Goldach, Schweiz. Kontakt: angstfreilernen@gmail.com. Anwendbar ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Kurz gesagt

Die Blubb-Insel funktioniert ohne Konto, ohne Cookies, ohne Werbung und ohne Statistik- oder Tracking-Dienste. Wir erfassen keine Standorte und keine echten Namen der Kinder. Ein Elternkonto ist freiwillig. Nur dann speichern wir die E-Mail-Adresse der Eltern und die Spielstände in einer Datenbank in Zürich, damit sie auf jedem Gerät gleich sind.

Was auf dem Gerät gespeichert wird

Das Profil (frei gewählter Name, Tierbild und freiwillig die Stufe, zum Beispiel «Kindergarten» oder «möchte ich nicht sagen»), Spielstände und Einstellungen liegen im Speicher des Browsers auf dem Gerät (localStorage und IndexedDB). Ohne Elternkonto werden diese Daten nicht an uns übertragen. Mit Elternkonto werden sie zusätzlich im Konto gesichert (siehe «Elternkonto»). Wir empfehlen, nur einen Vornamen oder einen Fantasienamen zu verwenden. Löschen lässt sich alles über die Browserdaten oder im Elternbereich der Insel. Wer die Browserdaten löscht, verliert die Spielstände. Mit den Sicherungscodes in den Spielen lassen sie sich wiederherstellen.

Cookies und Speicher im Browser

Die Blubb-Insel setzt keine Cookies und nutzt keine Werbe-, Statistik- oder Tracking-Dienste. Profile, Spielstände und Einstellungen werden im Speicher des Browsers abgelegt (localStorage und IndexedDB), damit die Spiele funktionieren und der Fortschritt erhalten bleibt. Ohne Elternkonto verlassen diese Daten das Gerät nicht. Wer sich als Elternteil anmeldet, bei dem speichert der Browser zusätzlich einen Anmeldeschlüssel (ebenfalls im localStorage, kein Cookie), damit die Anmeldung bestehen bleibt. Er wird beim Abmelden gelöscht. Sie können das jederzeit ablehnen: im Browser das Speichern von Website-Daten für angstfrei-lernen.ch blockieren oder die Daten löschen, oder im Elternbereich ein Profil löschen. Dann gehen die Spielstände verloren, die Spiele bleiben aber nutzbar.

Server-Protokolle

Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hosting-Dienst technisch notwendige Daten, etwa die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Datei und den Browsertyp. Das dient dem sicheren Betrieb der Seite. Hosting-Anbieter ist Netlify, Inc. (USA). Die Daten können daher in den USA verarbeitet werden. Netlify ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das der Bundesrat einen angemessenen Datenschutz festgestellt hat. Wir werten die Daten nicht zu Werbe- oder Profilzwecken aus.

Schrift und Sprachausgabe

Die Schrift wird von dieser Seite selbst ausgeliefert, es gibt keine Verbindung zu Google. Die Sprachausgabe nutzt die Stimmen des eigenen Geräts. Einzelne Geräte bieten «Online-Stimmen» an (zum Beispiel in Chrome oder Edge). Dann kann der Hersteller des Geräts oder Browsers den vorzulesenden Text verarbeiten. Das Vorlesen ist ein Zusatz, lässt sich im Elternbereich der Insel für alle Spiele ausschalten und ist in den Spielen einzeln einstellbar.

Kinder

Die Seite richtet sich an Kinder in Begleitung ihrer Eltern oder Lehrpersonen. Bitte keine echten Familiennamen oder weitere persönliche Angaben eingeben.

Bewertungen, Rückmeldungen und Spielideen

Im Elternbereich können Eltern freiwillig Sterne vergeben und eine kurze Rückmeldung schreiben. Gespeichert werden nur: was bewertet wurde (Insel oder Spiel), die Anzahl Sterne, der freiwillige Text, die freiwillige Altersangabe des Kindes (als Bereich, z. B. 6-7), die Version der Seite und der Zeitpunkt. Es werden keine Namen, keine E-Mail-Adressen und keine Gerätekennungen gespeichert. Bitte schreiben Sie keine Namen oder Kontaktdaten in das Textfeld.

Ebenso können Eltern freiwillig eine Spielidee vorschlagen: ein Textfeld, zwei freiwillige Zusatzfragen (wo es schwierig wird, was das Kind kann und mag) und freiwillig die Stufe des Kindes. Gespeichert werden der Text, die Stufe, das Einverständnis, die Version der Seite und der Zeitpunkt, ohne Namen, E-Mail-Adresse oder Gerätekennung. Bitte schreiben Sie keine Namen, Kontaktdaten, Diagnosen oder Gesundheitsangaben in die Felder.

Bedingungen für Spielideen: Mit dem Ankreuzen erklären Sie sich einverstanden, dass die Blubb-Insel die Idee frei verwenden, verändern, mit anderen Ideen verbinden und in Spielen umsetzen darf. Daraus entsteht kein Anspruch auf Umsetzung, Antwort, Namensnennung oder Entschädigung.

Die Rückmeldungen liegen in einer Datenbank von Supabase in der Region Zürich (Schweiz). Nur der Verantwortliche kann sie lesen. Sie werden nicht veröffentlicht und nur genutzt, um die Spiele zu verbessern. Beim Senden verarbeitet Supabase technisch die IP-Adresse, um die Anfrage zu beantworten. Rückmeldungen werden gelöscht, sobald sie für die Verbesserung nicht mehr nötig sind, spätestens nach 2 Jahren.

Elternkonto (freiwillig)

Eltern können im Elternbereich ein Konto mit E-Mail-Adresse und Passwort erstellen. Dann sind die Spielstände auf jedem Gerät gleich, auf dem sie angemeldet sind. Kinder melden sich nicht an.

Gespeichert werden: die E-Mail-Adresse, das Passwort nur verschlüsselt (als Prüfwert, niemand kann es lesen), Zeitpunkt der Registrierung und der letzten Anmeldung, die Version des Kontos (zum Beispiel «Testphase: für immer gratis») und eingelöste Codes. Dazu kommen die Daten der Insel: Profile der Kinder (frei gewählter Name, Tierbild, freiwillig die Stufe), Spielstände und Einstellungen. Beim Anmelden verarbeitet der Anmeldedienst technisch die IP-Adresse und den Browsertyp, um Missbrauch zu verhindern.

Zweck: Anmeldung, Sicherung der Spielstände und Abgleich zwischen den Geräten. Die Daten werden nicht ausgewertet, nicht für Werbung genutzt und nicht weitergegeben. Nur das eigene Konto sieht die eigenen Spielstände.

Speicherort: Die Datenbank und der Anmeldedienst laufen bei Supabase im Rechenzentrum Zürich (Schweiz), ebenso die Sicherungskopien. Supabase, Inc. hat ihren Sitz in den USA. Für technischen Support und Betrieb kann Supabase in Einzelfällen aus dem Ausland auf Daten zugreifen. Dafür gelten die Standardvertragsklauseln im Auftragsbearbeitungsvertrag von Supabase.

E-Mails: Die Mails zum Bestätigen der Adresse, zum Zurücksetzen des Passworts und zum Ändern der Adresse werden über Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich) verschickt, mit Servern in der EU. Brevo erhält dafür die E-Mail-Adresse und den Inhalt dieser Mail. Es gibt keinen Newsletter und keine Werbe-Mails.

Löschen: Im Elternbereich unter «Konto löschen» werden das Konto und alle gesicherten Spielstände sofort gelöscht. Auf den Geräten bleiben die Spielstände erhalten, bis sie dort gelöscht werden. Wer im Elternbereich ein Kind löscht, löscht es auch im Konto. Sicherungskopien werden nach spätestens 7 Tagen überschrieben. Löschen geht auch mit einer E-Mail an die oben genannte Adresse.

Gratis-Zugang vormerken (Testphase)

Im Elternbereich können sich Eltern freiwillig mit ihrer E-Mail-Adresse vormerken. Wer vorgemerkt ist und sich nach der Testphase mit derselben Adresse registriert, nutzt die Blubb-Insel kostenlos weiter. Gespeichert werden nur die E-Mail-Adresse, der Zeitpunkt und die Version der Seite.

Zweck: den Gratis-Zugang zuordnen und einmal per E-Mail mitteilen, wann die Anmeldung bereit ist. Es gibt keinen Newsletter, keine Werbung und keine Weitergabe an Dritte. Die Adressen liegen in der Datenbank von Supabase im Rechenzentrum Zürich (Schweiz). Nur der Verantwortliche kann sie lesen. Eine Vormerkung lässt sich jederzeit mit einer E-Mail an die oben genannte Adresse löschen. Wer sich nach der Testphase nicht registriert, wird spätestens zwei Jahre nach dem Ende der Testphase gelöscht. Seit es das Elternkonto gibt, ist das Vormerken nicht mehr nötig: Konten aus der Testphase sind ohnehin für immer gratis.

Was später dazukommen kann

Geplant ist eine bezahlte Jahreslizenz. Dafür würde ein Zahlungsdienst (Stripe) eingesetzt. Diese Erklärung wird ergänzt, bevor das eingeschaltet wird.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung und Löschung verlangen und der Bearbeitung widersprechen. Schreiben Sie uns an die oben genannte E-Mail-Adresse. Beschwerden gehen an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).